1 00:00:01,627 --> 00:00:03,86 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:09,176 --> 00:00:12,221 (الراوي) أنت مسافر من خلال بعد آخر-- 3 00:00:12,304 --> 00:00:15,516 البعد ليس فقط من البصر والصوت، لكن بالعقل 4 00:00:15,557 --> 00:00:17,309 رحلة إلى أرض عجيبة 5 00:00:17,392 --> 00:00:19,520 لمن حدود هل هي من الخيال. 6 00:00:19,603 --> 00:00:22,523 محطتك القادمة، منطقة الشفق. 7 00:00:34,576 --> 00:00:37,496 ( قعقعة ) 8 00:00:47,631 --> 00:00:49,675 حسنا، كيف هل فعلت؟ 9 00:00:49,758 --> 00:00:51,843 إنها قابلة للإصلاح. 10 00:00:51,927 --> 00:00:54,638 لكن | لن تكون قادرة على اللمس أي من تلك المحامل ذات المحورين 11 00:00:54,721 --> 00:00:56,98 حتى يبردوا. 12 00:00:56,181 --> 00:00:57,558 إنه مثل الفرن هناك الآن. 13 00:00:57,641 --> 00:00:59,434 [تنهدات] 14 00:00:59,518 --> 00:01:02,729 وهذا لحظة عظيمة سيأتي متى؟ 15 00:01:02,813 --> 00:01:04,481 ربما ليلة الغد... 16 00:01:04,565 --> 00:01:06,400 في صباح اليوم التالي. 17 00:01:06,483 --> 00:01:08,151 [ضحكة مكتومة] 18 00:01:08,235 --> 00:01:11,280 هذا غنيمة من القديم زجاجة، أليس كذلك؟ 19 00:01:11,363 --> 00:01:15,576 أوه، بالتأكيد اخترت مكان جميل للضبط أسفل، فليتشر-- 20 00:01:15,659 --> 00:01:17,578 الكلمة من الوادي. 21 00:01:17,661 --> 00:01:20,622 | أخذك إلى القداس الأول من الأرض التي تلوح في الأفق. 22 00:01:20,706 --> 00:01:22,708 وفقط من أجل السجل، السيد كريج، 23 00:01:22,791 --> 00:01:25,627 | لم الفلفل أنف تلك السيارة مع ثقوب النيزك. 24 00:01:25,711 --> 00:01:27,796 |! كما لم خطأ تلك معززات الصواريخ. 25 00:01:27,879 --> 00:01:29,923 هذا شيء يمكنك الطباشير إلى الطبيعة. 26 00:01:30,07 --> 00:01:32,09 حسنًا، حسنًا. 27 00:01:32,92 --> 00:01:36,96 إنه يذهلني فقط كنوع من طريق مسدود مكان للوقوف-- 28 00:01:36,179 --> 00:01:40,392 على الأرض من الوادي. 29 00:01:40,475 --> 00:01:45,439 "تركيز الطعام، فاصلة، قادر-1-6-3، فاصلة-- 30 00:01:45,522 --> 00:01:49,943 خطة العشاء المعدلة." 31 00:01:50,27 --> 00:01:51,612 من اخترع هذه الاشياء 32 00:01:51,695 --> 00:01:53,614 يجب أن يكون مشكلة في المعدة. 33 00:01:53,655 --> 00:01:55,198 جدا شخصية مريرة 34 00:01:55,282 --> 00:01:57,701 بلا شفقة بالنسبة لزملائه الرجال.. 35 00:01:57,784 --> 00:02:01,413 أو بطونهم. 36 00:02:01,496 --> 00:02:03,749 أوه، قد يأتي لحظة من الزمن 37 00:02:03,832 --> 00:02:07,419 عندما سأستمتع بهذا. 38 00:02:07,502 --> 00:02:10,172 قد تأتي لحظة عندما سوف تلعق صخرة 39 00:02:10,255 --> 00:02:12,799 كما لو كان عصا الطبل من تركيا الشكر ، 40 00:02:12,841 --> 00:02:14,343 ولكن في الوقت المناسب الوجود يا صديقي، 41 00:02:14,426 --> 00:02:16,303 سوف تأكل ماذا يشرع للأكل! 42 00:02:16,345 --> 00:02:18,889 إذا كان لديك أي مجموعة من الشكاوى العميقة الجذور، 43 00:02:18,972 --> 00:02:20,641 لقد وضعتهم جانبا في دفتر الأستاذ؛ 44 00:02:20,682 --> 00:02:22,643 لا ترشهم في جميع أنحاء لي! 45 00:02:22,726 --> 00:02:24,394 إنها مضيعة من الجهد. 46 00:02:24,478 --> 00:02:26,647 كما أنها مملة، وهذا صعب للعيش مع. 47 00:02:26,688 --> 00:02:28,190 هل قرأتني يا كريج؟ 48 00:02:28,273 --> 00:02:29,566 بصوت عال وواضح. 49 00:02:29,650 --> 00:02:31,485 ثم أسهب في ذلك! 50 00:02:31,568 --> 00:02:33,445 وبينما أنت تسكن عليه 51 00:02:33,528 --> 00:02:35,489 قد تعول بعض النعم. 52 00:02:35,572 --> 00:02:37,491 ليس لدينا الكثير من الطعام أو الماء، 53 00:02:37,574 --> 00:02:39,826 لكننا هبطنا في مكان ما حيث يوجد الأكسجين 54 00:02:39,868 --> 00:02:40,994 ويمكننا البقاء على قيد الحياة. 55 00:02:41,78 --> 00:02:42,496 لقد ابتعدنا عنه 56 00:02:42,579 --> 00:02:44,206 بدون عظم واحد خارج المكان. 57 00:02:44,289 --> 00:02:45,999 الأمر الدائم وهي كالتالي: 58 00:02:46,83 --> 00:02:48,335 لديك دموع لتذرفها حفظهم ليلا 59 00:02:48,418 --> 00:02:50,03 وأبكيهم في وسادتك. 60 00:02:50,87 --> 00:02:51,505 لا تزعجني معهم! 61 00:02:51,588 --> 00:02:53,507 الآن كيف قرأتني؟ 62 00:02:53,590 --> 00:03:00,222 لا يزال بصوت عال و واضح يا قائد 63 00:03:00,305 --> 00:03:01,682 ولكن هناك أوقات 64 00:03:01,723 --> 00:03:03,975 عندما يحصل الرجل مريض حتى الموت 65 00:03:04,59 --> 00:03:06,561 من يجري حولها عن طريق الأنف. 66 00:03:06,645 --> 00:03:10,691 هذا شيء كبير مع أنت، أليس كذلك يا كريج؟ 67 00:03:10,774 --> 00:03:11,733 ما هو؟ 68 00:03:11,817 --> 00:03:13,360 تلقي الأوامر، 69 00:03:13,443 --> 00:03:15,570 يجري على الاستلام نهاية الأمر. 70 00:03:15,654 --> 00:03:21,34 من الصعب عليك أن تفعل ذلك العيش مع، أليس كذلك؟ 71 00:03:21,118 --> 00:03:22,536 إذا |كان لدي دراذرز، 72 00:03:22,619 --> 00:03:24,371 | قد تلتصق بعض التغييرات. 73 00:03:24,454 --> 00:03:25,622 حسنًا، مثل ماذا؟ 74 00:03:25,706 --> 00:03:27,207 قل مرة أخرى؟ 75 00:03:27,290 --> 00:03:29,376 | يعني أبعد منا الخروج من هنا. 76 00:03:29,459 --> 00:03:31,753 دعنا نقول هذا نهاية السطر. 77 00:03:31,837 --> 00:03:34,89 الآن، كيف لك تحلية القدر؟ 78 00:03:34,172 --> 00:03:36,216 شريحة لحم الخاصرة، شقراء، ماذا؟ 79 00:03:36,299 --> 00:03:38,677 ماذا عن مامبل تايبج، فليتشر؟ 80 00:03:38,760 --> 00:03:40,178 أو ربما 20 سؤالا؟ 81 00:03:40,262 --> 00:03:42,55 انظر، جربني بعد العشاء... 82 00:03:42,139 --> 00:03:43,890 | قد يشعر إلى الحزورات. 83 00:03:43,974 --> 00:03:46,184 نقطة الاهتمام هو كل شيء. 84 00:03:46,268 --> 00:03:50,63 أنا مهتم فقط في ما يجعل أنت تضع علامة. 85 00:03:50,147 --> 00:03:54,67 أو ربما هو كذلك ما الذي يجعلك القراد بصوت عال جدا. 86 00:03:54,151 --> 00:03:56,319 ماذا تجوع بالنسبة لمعظم، كريج؟ 87 00:04:05,996 --> 00:04:08,582 جرب هذا يا فليتش 88 00:04:08,665 --> 00:04:12,544 أود الكثير من الناس في مرفقي: 89 00:04:12,627 --> 00:04:14,588 كلما كان أكثر مرحًا، 90 00:04:14,671 --> 00:04:16,840 كلما كان الصوت أعلى كلما كان ذلك أفضل، 91 00:04:16,923 --> 00:04:21,803 وأريد ملعب يانكي جنبا إلى جنب. 92 00:04:21,887 --> 00:04:23,930 ولكن أود لهم على شروطي. 93 00:04:24,14 --> 00:04:26,767 هذا ما أنا أتوصل إلى. 94 00:04:26,850 --> 00:04:28,727 ما هي المصطلحات "الخاصة بك"؟ 95 00:04:28,810 --> 00:04:33,440 أود أن أكون رقم واحد رئيس القش. 96 00:04:33,523 --> 00:04:36,777 /'أود أن إعطاء الأوامر. 97 00:04:36,860 --> 00:04:38,487 اه... 98 00:04:38,570 --> 00:04:40,113 "أراهن أنك ستفعل ذلك. 99 00:04:45,494 --> 00:04:48,79 [ضجيج خافت] 100 00:05:01,384 --> 00:05:05,305 ما الأمر؟ 101 00:05:05,388 --> 00:05:08,433 ما هو يهم معك؟ 102 00:05:08,517 --> 00:05:11,144 هل سمعت ذلك؟ 103 00:05:11,228 --> 00:05:12,813 اسمع ماذا؟ 104 00:05:12,896 --> 00:05:14,523 هذا الصوت. 105 00:05:14,606 --> 00:05:15,899 ما الصوت؟ 106 00:05:15,982 --> 00:05:17,943 فليتش، | سمعت شيئاً... 107 00:05:18,26 --> 00:05:19,820 أنا... | سمعت صوتا... 108 00:05:19,861 --> 00:05:21,905 صوت مثل... مثل... 109 00:05:21,988 --> 00:05:23,698 [ضجيج خافت] 110 00:05:23,782 --> 00:05:28,662 صوت مثل ماذا؟ 111 00:05:28,745 --> 00:05:31,915 أصوات. 112 00:05:31,998 --> 00:05:35,877 الناس. 113 00:05:35,961 --> 00:05:37,879 الوقت هو عصر الفضاء. 114 00:05:37,963 --> 00:05:41,07 المكان هو منظر طبيعي قاحل من الوادي ذو الجدران الصخرية 115 00:05:41,91 --> 00:05:44,219 هذا يكمن ملايين الأميال من كوكب الارض . 116 00:05:44,302 --> 00:05:46,847 طاقم الشخصيات؟ لقد التقيت بهم-- 117 00:05:46,930 --> 00:05:49,516 ويليام فليتشر, قائد سفينة الفضاء؛ 118 00:05:49,599 --> 00:05:51,685 مساعد طياره، بيتر كريج. 119 00:05:51,768 --> 00:05:54,980 الشخصيات الأخرى من يسكن هذا المكان ربما لن ترى أبداً، 120 00:05:55,63 --> 00:05:56,648 لكنهم هناك، 121 00:05:56,731 --> 00:05:58,650 مثل هذين السادة سوف تجد قريبا. 122 00:05:58,733 --> 00:06:01,653 لأنهم على وشك المشاركة في القليل من الاستكشاف 123 00:06:01,736 --> 00:06:05,574 إلى ذلك اللون الرمادي، منطقة مظللة في المكان والزمان-- 124 00:06:05,657 --> 00:06:07,868 هذا معروف كمنطقة الشفق. 125 00:06:27,470 --> 00:06:30,724 حسنا، أين كان ابني المتجول 126 00:06:30,807 --> 00:06:32,183 معظم اليوم؟ 127 00:06:32,267 --> 00:06:36,938 أنت تأخذ الكثير من المشي يا صديقي 128 00:06:37,22 --> 00:06:40,191 شيء أفضل أن تفعل؟ 129 00:06:40,275 --> 00:06:41,985 نعم، هناك. 130 00:06:42,68 --> 00:06:44,905 مثل اه التحقق عبر الراديو، 131 00:06:44,988 --> 00:06:47,365 مثل النظر نظام هيدروليكي, 132 00:06:47,449 --> 00:06:49,993 نظام الدفع, نظام طرد, 133 00:06:50,76 --> 00:06:51,369 غرفة الدفع. 134 00:06:51,453 --> 00:06:53,622 نعم هناك بعض الأشياء. 135 00:06:53,705 --> 00:06:58,126 أين أنت إنفاق معظم وقتك هذه الأيام؟ 136 00:06:58,209 --> 00:07:01,129 لا تزال تسمع أصواتكم؟ 137 00:07:01,212 --> 00:07:02,923 ربما. 138 00:07:03,06 --> 00:07:05,216 | أعتقد أنه سيكون بشكل استثنائي فكرة جيدة 139 00:07:05,300 --> 00:07:09,137 إذا كنت تريد العمل على تلك المخططات مرة أخرى. 140 00:07:09,220 --> 00:07:10,388 [تنهدات] 141 00:07:27,238 --> 00:07:28,740 الجو حار، أليس كذلك؟ 142 00:07:28,823 --> 00:07:31,660 مقبول. 143 00:07:31,743 --> 00:07:35,747 أنت نوع ما من الجمل يا كريج؟ 144 00:07:35,830 --> 00:07:37,749 ماذا تقصد؟ 145 00:07:37,832 --> 00:07:39,960 هذا يحدث لي فقط | لم أراك خذ أي ماء. 146 00:07:40,01 --> 00:07:42,128 حسنا اه... 147 00:07:42,212 --> 00:07:45,298 أنا نفسي رجل ويسكي، أم أنك لم تلاحظ؟ 148 00:07:45,382 --> 00:07:50,971 اه اه. سوف تفعل يجب أن نفعل ما هو أفضل من ذلك. 149 00:07:51,54 --> 00:07:53,765 حسنًا، ماذا يعطي ، كريج؟ 150 00:07:53,848 --> 00:07:54,975 S-قل مرة أخرى؟ 151 00:07:55,58 --> 00:07:56,685 أذنيك لا تحضن. 152 00:07:56,768 --> 00:07:59,145 المياه الخاصة بك لم تكن لمست في 24 ساعة. 153 00:07:59,229 --> 00:08:01,272 الآن، لم تتمكن من ذلك لقد اكتشفت 154 00:08:01,356 --> 00:08:03,66 أي جبل تيار هناك 155 00:08:03,149 --> 00:08:05,235 واحتفظ بها كلها من أجل وحدتك، هل تستطيع؟ 156 00:08:05,318 --> 00:08:07,28 لماذا لا تفعل ذلك؟ كلام منطقي--؟ 157 00:08:07,112 --> 00:08:08,279 لماذا لا؟! 158 00:08:08,363 --> 00:08:10,156 للأخير يومين 159 00:08:10,240 --> 00:08:11,908 لقد كنت تأخذ انطلق بنفسك سفاري خاص 160 00:08:11,992 --> 00:08:14,536 كل صباح عندما تلك الشمس المزدوجة يأتي. 161 00:08:14,619 --> 00:08:16,371 أين تفعل اذهب يا كريج 162 00:08:16,454 --> 00:08:18,915 وماذا تجد أينما كان هل تذهب؟ 163 00:08:18,999 --> 00:08:20,667 "سأقول لك ماذا... 164 00:08:20,750 --> 00:08:23,920 دعونا نصنع أنا وأنت تلك الرحلة معًا، هاه؟ 165 00:08:24,04 --> 00:08:27,674 شكرا، ولكن لا شكرا. 166 00:08:27,716 --> 00:08:29,175 أنا متعب. 167 00:08:29,259 --> 00:08:30,260 انظر يا كريج-- 168 00:08:30,343 --> 00:08:31,344 [جلجل] 169 00:08:39,436 --> 00:08:40,937 أين أنت العثور على هذا؟ 170 00:08:41,21 --> 00:08:42,981 اه، أنا - أنا - أنا أخبرتك-- 171 00:08:43,64 --> 00:08:47,527 لقد كنت أبحث حولي. 172 00:08:47,610 --> 00:08:49,529 انها رطبة. 173 00:08:49,612 --> 00:08:51,948 وجدت الماء، أليس كذلك؟ 174 00:08:52,32 --> 00:08:54,367 أين؟ 175 00:08:54,451 --> 00:08:55,910 حوالي ميل الى الامام... 176 00:08:55,994 --> 00:08:57,537 انها مجرد تافه تيار صغير... 177 00:08:57,620 --> 00:09:00,165 ولكن يكفي بالنسبة لك للشرب من! 178 00:09:00,248 --> 00:09:01,499 أوه، هيا، فليتش، 179 00:09:01,583 --> 00:09:03,376 | كان سيفعل أظهرها لك. 180 00:09:03,460 --> 00:09:06,87 في واقع الأمر، لقد تم اختباره. 181 00:09:06,171 --> 00:09:09,174 | اكتشفت للتو أنه كان نقية منذ قليل. 182 00:09:09,257 --> 00:09:11,426 تعلمون، | قللت من تقديرك يا سيد. 183 00:09:11,509 --> 00:09:13,887 | عرفت أنك كنت ساخط ساخط، 184 00:09:13,970 --> 00:09:16,14 لكن | لم أكن أعرف لقد كنت غشاشاً! 185 00:09:24,397 --> 00:09:27,192 انها مجرد مجموعة متنوعة من الأشنة-- 186 00:09:27,275 --> 00:09:28,985 لا مانع إذا | أنظر إليه 187 00:09:29,69 --> 00:09:31,112 من خلال المكبر، أليس كذلك؟ 188 00:09:31,196 --> 00:09:32,989 أو هل فعلت هذا بالفعل؟ 189 00:09:56,679 --> 00:09:58,98 الأشجار. 190 00:09:58,181 --> 00:10:03,19 نعم، هذا ما هم...الأشجار. 191 00:10:03,103 --> 00:10:06,189 | قد تذهب كذلك الطريق كله الآن. 192 00:10:06,272 --> 00:10:09,484 لقد كانوا جنبا إلى جنب من تيار... 193 00:10:09,567 --> 00:10:13,446 يمتد حوالي 100 قدم. 194 00:10:13,530 --> 00:10:16,116 انها حوالي اثنين ونصف بوصة واسعة. 195 00:10:16,157 --> 00:10:18,868 إذا كنت تعتقد هذا شيء... 196 00:10:18,952 --> 00:10:20,286 أنظر إلى هذا. 197 00:10:26,876 --> 00:10:28,878 (كريج) أنظر إليه! 198 00:10:39,556 --> 00:10:42,100 ثم... 199 00:10:42,183 --> 00:10:44,477 الأصوات؟ 200 00:10:44,561 --> 00:10:46,437 تريد أن ترى المزيد، فليتش؟ 201 00:10:46,521 --> 00:10:50,275 نعم، نعم، | بالتأكيد افعل. 202 00:10:50,358 --> 00:10:51,484 تعال. 203 00:11:23,141 --> 00:11:26,477 (فليتش) إنه أمر رائع. 204 00:11:26,561 --> 00:11:29,689 بالنسبة لنا، هذا الدفق هو مجرد تيار. 205 00:11:29,772 --> 00:11:33,526 تلك الكتلة من الحشائش الخضراء الصغيرة الكثير من الطحلب. 206 00:11:33,610 --> 00:11:37,280 ولكنها أشجار وهذا الدفق هو نهر, 207 00:11:37,363 --> 00:11:39,115 وإذا كنت أنظر عن كثب-- 208 00:11:39,199 --> 00:11:40,658 | يعني، قريب حقا-- 209 00:11:40,742 --> 00:11:42,285 سترى أ زوج من العناصر 210 00:11:42,368 --> 00:11:44,120 هذا ليس على قدم المساواة للدورة. 211 00:11:49,459 --> 00:11:52,212 إنه أمر لا يصدق. 212 00:11:52,253 --> 00:11:55,89 إنها كاملة سباق الناس ليس أكبر من النمل. 213 00:11:55,173 --> 00:11:58,259 نعم، كله سباق الناس. 214 00:11:58,343 --> 00:12:00,303 وبينما كنت انشغال نفسك 215 00:12:00,386 --> 00:12:01,930 مع الإلتصاق معا المحرك، 216 00:12:02,13 --> 00:12:03,973 | كان يقوم بالاتصال. 217 00:12:04,57 --> 00:12:05,808 بلغتهم؟ 218 00:12:05,892 --> 00:12:07,352 | لا أعرف ذلك بعد، وهم لا يفعلون ذلك تعرف علينا، 219 00:12:07,435 --> 00:12:08,770 لكنهم يفعلون تعرف على الرياضيات. 220 00:12:08,853 --> 00:12:10,396 هذه هي اللغة لقد استخدمت-- 221 00:12:10,480 --> 00:12:13,233 الرموز والمعادلات, عدد التقدم. 222 00:12:13,316 --> 00:12:15,985 وهم مشرقون، يتعلمون بسرعة. 223 00:12:16,69 --> 00:12:17,779 وتعاوني يا فليتش! 224 00:12:17,862 --> 00:12:20,782 لن تصدق كيف التعاونية هم! 225 00:12:20,865 --> 00:12:22,825 لقد قلت لهم كل رغباتي. 226 00:12:22,909 --> 00:12:25,203 لقد أظهروا لي أين النباتات الصالحة للأكل هي. 227 00:12:25,286 --> 00:12:28,164 لماذا، الليلة الماضية، | فكر | أكلت واحدة من غاباتهم. 228 00:12:28,248 --> 00:12:29,749 ماذا فعلت تقول لهم؟ 229 00:12:29,791 --> 00:12:31,292 أوه، الأشياء الأساسية: 230 00:12:31,376 --> 00:12:33,127 من أين نحن، كيف وصلنا إلى هنا، 231 00:12:33,211 --> 00:12:37,131 ما هو عليه كما هو الحال على الأرض، كم نحن متقدمون. 232 00:12:37,215 --> 00:12:41,219 ولكن لقد خدش فقط السطح، فليتشر. 233 00:12:41,302 --> 00:12:45,598 لقد بدأت للتو. 234 00:12:45,682 --> 00:12:50,228 بدأ ماذا؟ 235 00:12:50,311 --> 00:12:52,522 ماذا تعتقد؟ 236 00:12:52,605 --> 00:12:54,440 كل حياتي لقد أردت الجلوس 237 00:12:54,524 --> 00:12:56,985 أمام العربة وتمسك بزمام الأمور. 238 00:12:57,68 --> 00:12:59,570 حسنا، ماذا هل تعتقد لقد حصلت هنا الآن؟ 239 00:12:59,654 --> 00:13:01,531 سباق كامل من الناس الصغار 240 00:13:01,614 --> 00:13:05,785 الذين ينظرون إلي مثل عملاق من السماء. 241 00:13:05,868 --> 00:13:08,371 إنهم خائفون، فليتش، متحجر. 242 00:13:08,454 --> 00:13:10,999 وهكذا يفعلون ما قيل لهم. 243 00:13:11,82 --> 00:13:12,625 لأن هذا العملاق... 244 00:13:12,709 --> 00:13:15,503 هو مثل بعض الانتقام ملاك لهم. 245 00:13:15,586 --> 00:13:21,551 لقد تخرجت، فليتشر، من أ سلوب مع قاعدة الشريحة 246 00:13:21,634 --> 00:13:24,304 إلى... إلى... 247 00:13:26,306 --> 00:13:28,474 إلى إله! 248 00:13:28,516 --> 00:13:30,143 كريج، إنهم أناس. 249 00:13:30,226 --> 00:13:31,978 إنهم لحم ودم. 250 00:13:32,61 --> 00:13:33,980 وفي هذا الصدد، إنهم لا يختلفون منا! 251 00:13:34,63 --> 00:13:37,775 بالتأكيد هم كذلك. 252 00:13:37,859 --> 00:13:40,820 لأنهم فعلوا تم إنشاؤه في صورتي. 253 00:13:49,746 --> 00:13:50,997 كريج، توقف! 254 00:13:51,80 --> 00:13:54,792 توقف! 255 00:13:54,876 --> 00:13:56,336 أنت لست إلهًا يا كريج. 256 00:13:56,419 --> 00:13:58,421 هذا ليس ما أنت على الإطلاق! 257 00:13:58,504 --> 00:13:59,839 [طنين عالي النبرة] 258 00:13:59,922 --> 00:14:01,674 المشكلة الوحيدة هل هذا... 259 00:14:01,758 --> 00:14:03,801 الآن ربما كنت قد فعلت حصلت عليهم 260 00:14:03,885 --> 00:14:05,511 للاعتقاد في الشيطان. 261 00:14:05,595 --> 00:14:07,513 [طنين عالي النبرة] 262 00:14:07,597 --> 00:14:10,433 أنا آسف. 263 00:14:10,516 --> 00:14:12,852 أنا آسف حقا. 264 00:14:12,935 --> 00:14:14,812 يرجى أن يغفر لنا. 265 00:14:14,896 --> 00:14:17,23 اغفر لنا من فضلك. 266 00:14:17,106 --> 00:14:19,484 [الأز] 267 00:14:28,117 --> 00:14:29,702 [هدير المحرك] 268 00:14:50,431 --> 00:14:51,474 كريج! 269 00:15:03,444 --> 00:15:04,487 كريج؟ 270 00:15:07,532 --> 00:15:09,33 كريج! 271 00:15:31,806 --> 00:15:33,975 أعلى من صباح الخير أيها القائد. 272 00:15:34,58 --> 00:15:35,435 اسمع ماذا | قال؟ 273 00:15:35,518 --> 00:15:37,770 أعلى من صباح الخير أيها القائد. 274 00:15:37,854 --> 00:15:43,276 حتى الآلهة يجب أن تفعل ذلك لاحظ بعض وسائل الراحة. 275 00:15:43,359 --> 00:15:47,447 تشبيه جيد، هاه؟ 276 00:15:47,530 --> 00:15:49,615 الناس الصغار فعلت ذلك. 277 00:15:49,699 --> 00:15:53,619 لقد فعلوا بين عشية وضحاها. 278 00:15:53,703 --> 00:15:55,288 آه، يجب عليك لقد رأيتهم. 279 00:15:55,371 --> 00:15:57,582 مؤثرة جدا البصر أيها القائد. 280 00:15:57,665 --> 00:15:59,917 ألف منهم العمل من الأرض إلى أعلى 281 00:16:00,01 --> 00:16:02,503 مثل العبيد المصريين على الأهرامات، 282 00:16:02,587 --> 00:16:06,90 مثل--مثل ليليبوتيانز مع جاليفر. 283 00:16:06,174 --> 00:16:09,93 مؤثرة جدا البصر أيها القائد. 284 00:16:09,177 --> 00:16:12,638 ماذا تفعل أنت تعطيهم في المقابل كريج؟ 285 00:16:12,722 --> 00:16:16,100 ابتسامتي الخير. 286 00:16:16,184 --> 00:16:21,689 | لن متشرد قدمي إلى أسفل على بلدتهم. 287 00:16:21,772 --> 00:16:25,151 لقد اختاروا أنفسهم كوركر من الإله. 288 00:16:25,234 --> 00:16:26,903 انها سيئة للغاية إنهم لا يعرفون 289 00:16:26,986 --> 00:16:29,489 من يكسرون ظهورهم ل. 290 00:16:29,572 --> 00:16:31,32 معنى ماذا؟ 291 00:16:31,115 --> 00:16:32,742 إنهم يعبدون سلوب بلا قلب 292 00:16:32,825 --> 00:16:35,328 الذي الدواخل هي نفس هذا التمثال! 293 00:16:35,411 --> 00:16:37,205 نعم، انها جيدة التشابه، كريج. 294 00:16:37,288 --> 00:16:40,82 وبعد ساعة من الآن يمكنهم البيع ذلك للخردة! 295 00:16:40,166 --> 00:16:41,751 الآن، دعونا الحصول على العودة إلى السفينة، 296 00:16:41,834 --> 00:16:42,877 نحن ننطلق. 297 00:16:42,960 --> 00:16:44,712 ماذا تفعل تقصد؟ 298 00:16:44,795 --> 00:16:46,380 تم إصلاح السفينة. 299 00:16:46,464 --> 00:16:48,883 سنبدأ العد التنازلي في 15 دقيقة. 300 00:16:48,966 --> 00:16:51,511 الموقع المداري هنا 1S مثالية. 301 00:16:51,594 --> 00:16:52,845 هل أصلحت السفينة؟ 302 00:16:52,929 --> 00:16:55,389 نعم | فعلت، في الواقع. 303 00:16:55,473 --> 00:16:57,350 ومائة بعد سنوات من الآن، 304 00:16:57,433 --> 00:16:59,727 عندما يكون أصدقاؤك الصغار أدرك كيف هم تم أخذها، 305 00:16:59,810 --> 00:17:02,730 وهذا /'' هو الرجل هذا أزالك من حياتهم، 306 00:17:02,813 --> 00:17:07,568 من يعرف... 307 00:17:07,652 --> 00:17:10,196 ... ربما سيفعلون ذلك اصنع لي تمثالاً 308 00:17:10,279 --> 00:17:13,282 الآن إنه لأمر مؤسف لا يمكنهم التقاط تلك النظرة يا كريج 309 00:17:13,366 --> 00:17:18,746 تلك النظرة السريرية. 310 00:17:18,829 --> 00:17:22,583 مريض، خائف قليلا يا رجل، مليئة بالأوهام من العظمة. 311 00:17:22,667 --> 00:17:24,669 دعنا نذهب، يا صديقي، ليس لدينا ... 312 00:17:29,173 --> 00:17:32,93 هذا واحد عليك يجب أن تتنقل لوحدك. 313 00:17:32,176 --> 00:17:34,11 ضع البندقية بعيدا، كريج. 314 00:17:34,95 --> 00:17:38,57 بعد! أراك تتسلق على متن تلك السفينة وتقلع. 315 00:17:38,99 --> 00:17:43,771 رمي بندقيتك هنا. 316 00:17:43,854 --> 00:17:46,732 مريض، بالتأكيد، ولكن كم هو مريض | لم أدرك. 317 00:17:46,816 --> 00:17:50,194 لقد فقط حصلت على حوالي 12 دقائق يا قائد 318 00:17:50,278 --> 00:17:53,72 يمكنك إهدارهم التحليل النفسي لي 319 00:17:53,155 --> 00:17:54,907 أو يمكنك ذلك العبها بذكاء، 320 00:17:54,991 --> 00:17:56,701 اصعد على متن الطائرة تلك السفينة 321 00:17:56,784 --> 00:17:58,77 والرأس للمنزل. 322 00:17:58,160 --> 00:18:01,122 سأبقى في الخلف. 323 00:18:01,205 --> 00:18:03,40 لماذا يا كريج؟ 324 00:18:03,124 --> 00:18:04,750 سبب هذا واحد خارج، هل ستفعل؟ 325 00:18:04,792 --> 00:18:06,460 هل ستعقل هذا واحد؟ 326 00:18:06,544 --> 00:18:08,796 سوف تلعب دور التظاهر ولمدة 48 ساعة أخرى 327 00:18:08,879 --> 00:18:10,798 ثم سوف تفعل الكراك مفتوح على مصراعيه. 328 00:18:10,881 --> 00:18:13,759 نعم، سيكون لديك مليون ميكروب صغير 329 00:18:13,843 --> 00:18:15,970 تكريم لك مع مسيرات المشاعل، 330 00:18:16,53 --> 00:18:19,682 لكنك ستموت من الوحدة يا صديقي. 331 00:18:19,765 --> 00:18:21,309 هيا... 332 00:18:21,392 --> 00:18:25,271 ضع البندقية جانبا وتأتي معي، هاه؟ 333 00:18:25,354 --> 00:18:31,68 هل سمعت ماذا | قال؟ 334 00:18:31,152 --> 00:18:34,238 لقد وصلت إلى الثامنة دقائق يا قائد 335 00:18:34,322 --> 00:18:37,742 إذا كنت لا تزال هنا ثماني دقائق من الآن، 336 00:18:37,825 --> 00:18:39,994 سأحصل على لقتلك. 337 00:18:40,77 --> 00:18:43,164 هذا 1S توحيدي المجتمع هنا-- 338 00:18:43,247 --> 00:18:47,835 مجرد غرفة لإله واحد. 339 00:18:47,918 --> 00:18:50,796 اخلع! 340 00:18:50,880 --> 00:18:54,175 كريج، | أشعر بالأسف بالنسبة لك يا صديقي. 341 00:18:54,258 --> 00:18:55,468 | حقا تفعل. 342 00:19:08,397 --> 00:19:09,440 [تنهدات] 343 00:19:55,277 --> 00:19:57,71 [الأز] 344 00:19:57,154 --> 00:19:59,31 (كريج) حسنًا، أصدقائي الصغار، 345 00:19:59,115 --> 00:20:03,994 يأتي الآن العصر الجديد. 346 00:20:04,78 --> 00:20:06,622 عمر ... 347 00:20:06,706 --> 00:20:10,209 عمر بيتر كريج. 348 00:20:10,292 --> 00:20:16,549 [صوت المحرك بصوت عالٍ] 349 00:20:16,590 --> 00:20:21,762 [يتلاشى الهادر] 350 00:20:21,846 --> 00:20:23,681 يا أصدقائي الصغار، 351 00:20:23,764 --> 00:20:26,392 لدينا الكثير من الخطط التي يجب القيام بها. 352 00:20:26,475 --> 00:20:27,977 [ضحكة مكتومة] 353 00:20:28,60 --> 00:20:31,397 الكثير من المشاريع للعمل بها. 354 00:20:31,480 --> 00:20:33,774 الكثير من العمل. 355 00:20:33,858 --> 00:20:38,779 الكثير من العمل. 356 00:20:38,863 --> 00:20:43,409 [ضحكة مهووسة] 357 00:20:43,492 --> 00:20:45,578 [طنين متحمس، صوت صفارة الإنذار] 358 00:20:45,661 --> 00:20:48,414 هذا تذكير، الأصدقاء الصغار، 359 00:20:48,497 --> 00:20:50,416 يجب أن يكون هناك الانضباط هنا. 360 00:20:50,499 --> 00:20:54,795 الانضباط قبل كل شيء. 361 00:20:54,879 --> 00:21:00,593 [ضحكة مهووسة] 362 00:21:00,676 --> 00:21:02,428 سيكون هناك لحظات دورية 363 00:21:02,511 --> 00:21:05,431 أين | يجب أن أذكرك أنه لا يجب عليك أن تغضبني. 364 00:21:05,514 --> 00:21:07,224 هذا مهم الآن. 365 00:21:07,308 --> 00:21:10,811 يجب أن لا تغضبني. 366 00:21:10,895 --> 00:21:12,605 [ضحكة مهووسة] 367 00:21:25,618 --> 00:21:27,286 [يستمر الضحك] 368 00:21:39,131 --> 00:21:45,805 دعونا نبدأ في البناء التمثال مرة أخرى. 369 00:21:45,888 --> 00:21:48,808 دعونا نبدأ للبدء. 370 00:21:51,936 --> 00:21:53,979 [طنين بصوت عال] 371 00:21:58,609 --> 00:22:00,653 [الطنين ينمو بصوت عالٍ وصارخ] 372 00:22:00,736 --> 00:22:02,571 إنها مجرد سفينة، هذا كل ما هو عليه. 373 00:22:02,655 --> 00:22:04,490 [طنين حاد] 374 00:22:04,573 --> 00:22:09,245 الآن، إذا احتفظت بهدوء، سوف يذهبون بعيدا، هل تفهم؟ 375 00:22:09,328 --> 00:22:12,498 إذا كنت فقط اصمت، سوف تذهب بعيدا. 376 00:22:12,581 --> 00:22:14,500 [طنين حاد ينمو بصوت أعلى] 377 00:22:24,260 --> 00:22:26,345 [توقف الطنين] 378 00:22:37,648 --> 00:22:43,696 انظر | قال لك سوف تذهب بعيدا. 379 00:22:43,779 --> 00:22:49,201 [الجلطات بصوت عال والتذمر] 380 00:22:58,752 --> 00:23:01,88 اذهب بعيدا! 381 00:23:01,171 --> 00:23:02,715 لا يمكنك البقاء هنا! 382 00:23:02,798 --> 00:23:03,883 يبتعد! 383 00:23:09,513 --> 00:23:11,390 ألا تفهم؟! 384 00:23:11,473 --> 00:23:13,392 أنا الإله! 385 00:23:15,978 --> 00:23:19,64 أنا الإله، ألا تفهم؟! 386 00:23:19,148 --> 00:23:21,400 أنا الإله! 387 00:23:21,483 --> 00:23:24,403 [صراخ] 388 00:23:24,486 --> 00:23:26,155 [صراخ مكتوم] 389 00:23:26,238 --> 00:23:27,573 [يتوقف الصراخ] 390 00:23:27,656 --> 00:23:29,33 ماذا لديك حصلت؟ 391 00:23:29,116 --> 00:23:30,993 رجل صغير. 392 00:23:31,76 --> 00:23:32,786 رجل صغير. 393 00:23:32,870 --> 00:23:34,580 لماذا، لقد سحقه حتى الموت. 394 00:23:34,663 --> 00:23:36,81 | لم أقصد ذلك. 395 00:23:36,165 --> 00:23:37,583 قل هل تظن 396 00:23:37,666 --> 00:23:39,168 هناك المزيد منهم هناك؟ 397 00:23:39,251 --> 00:23:40,753 | لا تفعل ذلك تعرف. ما الفرق؟ 398 00:23:40,836 --> 00:23:42,171 نحن لسنا كذلك هنا استكشاف. 399 00:23:42,254 --> 00:23:44,423 نحن هنا إجراء الإصلاحات. 400 00:23:44,506 --> 00:23:46,550 هيا، هيا، دعونا نخرج من هنا. 401 00:23:53,349 --> 00:23:56,435 [الجلطات بصوت عال و تراجع التذمر] 402 00:23:56,518 --> 00:24:00,481 [طنين عالي النبرة] 403 00:24:00,564 --> 00:24:02,524 [جلجل بصوت عال] 404 00:24:02,608 --> 00:24:05,653 (الراوي) حالة الملاح بيتر كريج-- 405 00:24:05,736 --> 00:24:07,821 ضحية الوهم. 406 00:24:07,905 --> 00:24:11,116 وفي هذه الحالة يموت الحلم أصعب قليلا من الرجل. 407 00:24:11,200 --> 00:24:13,619 تمرين صغير في علم نفس الفضاء 408 00:24:13,702 --> 00:24:15,287 أنه يمكنك جرب الحجم-- 409 00:24:15,371 --> 00:24:17,81 / ن منطقة الشفق. 410 00:24:20,584 --> 00:24:23,671 (مقدم ذكر) رود سيرلينج، المبدع من منطقة الشفق، 411 00:24:23,754 --> 00:24:25,673 سوف أقول لك حول قصة الأسبوع المقبل 412 00:24:25,756 --> 00:24:28,968 بعد هذه الرسالة. 413 00:24:29,51 --> 00:24:31,136 والآن يا سيد. سيرلينج. 414 00:24:31,178 --> 00:24:34,306 الاسبوع القادم استثنائيا ممثل جميل اسمه ثيودور بيكل 415 00:24:34,390 --> 00:24:36,350 يصور كوك مضللة 416 00:24:36,433 --> 00:24:38,978 من يهوى نفسه نوع من الوصي القانون والنظام. 417 00:24:39,19 --> 00:24:40,980 يقرر أنه كذلك مهمته في الحياة 418 00:24:41,63 --> 00:24:42,815 للقضاء على الشر العالم أجمع. 419 00:24:42,898 --> 00:24:44,441 الآن يقال هذا بعيدًا جدًا، 420 00:24:44,525 --> 00:24:46,26 ولكن بالنظر طبيعة العصر، 421 00:24:46,110 --> 00:24:47,528 يحدث أن يكون قريب جدا في. 422 00:24:47,611 --> 00:24:49,446 الأسبوع المقبل، أ ممارسة في الجنون. 423 00:24:49,530 --> 00:24:50,948 تسمى الساعة الرابعة. 424 00:24:51,31 --> 00:24:53,200 ضبط الساعات الخاصة بك وتعال في. 425 00:24:53,283 --> 00:24:55,494 هذه السيجارة-- تشيسترفيلد كينغ-- 426 00:24:55,577 --> 00:24:59,39 يعطي كل المزايا ذات طول إضافي و أكثر من ذلك بكثير. 427 00:24:59,123 --> 00:25:01,375 الطعم العظيم من أصل 21 قطعة تبغ قديمة 428 00:25:01,458 --> 00:25:04,44 نمت خفيفة، معتدلة في السن ومخلوط خفيف. 429 00:25:04,128 --> 00:25:07,339 لا عجب يرضون تماما. 430 00:25:37,202 --> 00:25:39,705 (أرنس) هذا 1 جيمس ارنس. 431 00:25:39,788 --> 00:25:41,874 كما تعلمون، انها فقط قفزة قصيرة 432 00:25:41,957 --> 00:25:44,251 من منطقة الشفق لتفادي المدينة ودخان السلاح. 433 00:25:44,334 --> 00:25:46,336 ليالي السبت على معظم هذه المحطات.